سورہ As-Saffat — آیت 32
صف باندھنے والے · 37:32 · 32/182
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ
Faaghwaynakum inna kunnaghaween
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
ہم نے تم کو بھی گمراہ کیا (اور) ہم خود بھی گمراہ تھے
محمد جوناگڑھی
پس ہم نے تمہیں گمراه کیا ہم تو خود بھی گمراه ہی تھے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
سو ہم نے تم کو بہکایا، ہم خود بہکے ہوئے تھے۔“
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
تو ہم نے تم لوگوں کو گمراہ کیا ہم خود بھی تو گمراہ تھے