Sourate As-Saffat — Verset 32
Les rangés · 37:32 · 32/182
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ
Faaghwaynakum inna kunnaghaween
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
"Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes."
Fondation Montada
Nous vous avons certes dévoyés car nous étions nous-mêmes dévoyés. »
Rashid Maash
Oui, nous vous avons égarés, car nous étions nous-mêmes dans l’égarement. »
Rachid Maach · autre édition
Oui, nous vous avons égarés, car nous étions nous-mêmes dans l’égarement. »
Noor International · autre édition
32. Nous vous avons certes dévoyés car nous étions nous-mêmes dévoyés. »
Muhammad Hamidullah · autre édition
"Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes."