سورہ Ar-Ra'd — آیت 9
گرج · 13:9 · 9/43
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
AAalimu alghaybi washshahadatialkabeeru almutaAAal
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
وہ دانائے نہاں وآشکار ہے سب سے بزرگ (اور) عالی رتبہ ہے
محمد جوناگڑھی
ﻇاہر وپوشیده کا وه عالم ہے (سب سے) بڑا اور (سب سے) بلند وباﻻ.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
وہ پوشیدہ اور ظاہر، ہر چیز کا عالم ہے وہ بزرگ ہے اور ہر حال میں بالا تر رہنے والا ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
وہ جاننے والا ہے غیب اور ظاہر کا (وہ) بہت بڑا بہت بلندی والا ہے