Sourate Ar-Ra'd — Verset 9
Le tonnerre · 13:9 · 9/43
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
AAalimu alghaybi washshahadatialkabeeru almutaAAal
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
Fondation Montada
Il Connaît aussi bien les choses insondables que les choses observables, Lui le Grand, l’Altissime.
Rashid Maash
Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Très Grand, le Transcendant.
Rachid Maach · autre édition
Il connaît le monde visible comme le monde invisible. Il est le Très Grand, le Transcendant.
Noor International · autre édition
9. Il Connaît aussi bien les choses insondables que les choses observables, Lui le Grand, l’Altissime.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.