سورہ Al-Qalam — آیت 23

قلم · 68:23 · 23/52

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ

Fantalaqoo wahum yatakhafatoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

تو وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے

پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے.

چنانچہ وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے

چناچہ وہ چلے اور آپس میں چپکے چپکے یہ باتیں کرتے جا رہے تھے۔

پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے.[1]

حواشی

[1] یعنی باغ کی طرف جانے کے لئے ایک تو صبح صبح نکلے دوسرے آہستہ آہستہ باتیں کرتے ہوئے گئے تاکہ کسی کو ان کے جانے کا علم نہ ہو۔