Surah Al-Qalam — Verse 23

The Pen · 68:23 · 23/52

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ

Fantalaqoo wahum yatakhafatoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

So they set out, while lowering their voices,

and went off, whispering,

So they went off, saying one unto another in low tones:

So they departed, conversing in secret low tones, (saying)-

So they set out while they were whispering to each other,

So they departed, conversing in secret low tones (saying):

So off they went, whispering to one another: