سورہ Al-Qalam — آیت 24
قلم · 68:24 · 24/52
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskeen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے
محمد جوناگڑھی
کہ آج کے دن کوئی مسکین تمہارے پاس نہ آنے پائے.*
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں نہ آنے پائے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
کہ دیکھو آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں ہرگز داخل نہ ہونے پائے۔