سورہ Al-Qalam — آیت 1
قلم · 68:1 · 1/52
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Noon walqalami wama yasturoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
نٓ۔ قلم کی اور جو (اہل قلم) لکھتے ہیں اس کی قسم
محمد جوناگڑھی
ن، قسم ہے قلم کی اور اس کی جو کچھ کہ وه (فرشتے) لکھتے ہیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
ن۔ قسم ہے قلم کی اور اُس چیز کی جسے لکھنے والے لکھ رہے ہیں،
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
ن قسم ہے قلم کی اور جو کچھ یہ لکھتے ہیں۔