سورہ Al-Isra — آیت 38

رات کا صفر · 17:38 · 38/111

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Kullu thalika kana sayyi-ohuAAinda rabbika makrooha

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے

ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے.

اِن امور میں سے ہر ایک کا بُرا پہلو تیرے ربّ کے نزدیک ناپسندیدہ ہے۔

ان سب باتوں کی برائی (کا پہلو) تیرے رب کو بہت ناپسند ہے

ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے.[1]

حواشی

[1] یعنی جو باتیں مذکور ہوئیں، ان میں جو بھی بری ہیں، جن سے منع کیا گیا، وہ ناپسندیدہ ہیں۔