سورہ Al-Fajr — آیت 20
فجر · 89:20 · 20/30
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Watuhibboona almala hubbanjamma
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور مال کو بہت ہی عزیز رکھتے ہو
محمد جوناگڑھی
اور مال کو جی بھر کر عزیز رکھتے ہو.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور مال کی محبت میں بُری طرح گرفتار ہو۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور تم مال سے ٹوٹ کر محبت کرتے ہو۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اور مال کو جی بھر کر عزیز رکھتے ہو.[1]
حواشی
[1] جَمًّا بمعنی كَثِيرًا ۔