Сура Al-Fajr — Аят 20
Заря · 89:20 · 20/30
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Watuhibboona almala hubbanjamma
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
и страстно любите богатство.
Абу Адель
и любите богатство любовью упорной [очень сильно].
Министерство вакуфов Египта
Вы очень сильно любите богатство, что побуждает вас стремиться к накоплению его и к тому, что вы очень скупы, расходуя из него.
Rowwad · другое издание
и любите богатство страстной любовью.
Абу Адель · другое издание
20. и любите богатство любовью огромной [очень сильно].