سورہ 'Abasa — آیت 40
تیوری چڑہائی · 80:40 · 40/42
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Wawujoohun yawma-ithin AAalayhaghabara
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
محمد جوناگڑھی
اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور کچھ چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے۔