Сура Ya-Sin — Аят 59

Йа Син · 36:59 · 59/83

وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

Wamtazoo alyawma ayyuhaalmujrimoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Отделитесь сегодня, грешники!

Абу Адель

(И неверующим будет сказано в День Суда): «Отделитесь сегодня (от верующих), о, бунтари [не принявшие Слово Аллаха]!»

Министерство вакуфов Египта

В этот День грешным скажут: "Отделитесь сегодня, о грешники, от верных!