Sure Ya-Sin — Vers 59

Ya Sin · 36:59 · 59/83

وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

Wamtazoo alyawma ayyuhaalmujrimoon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Und (es wird gesprochen): "Sondert euch heute ab, o ihr Schuldigen.

Rowwad · weitere Ausgabe

(Zu den Ungläubigen wird gesagt:) „Sondert euch heute (von den Muslimen) ab, o ihr Übeltäter.