Сура Ya-Sin — Аят 58
Йа Син · 36:58 · 58/83
سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Salamun qawlan min rabbin raheem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».
Абу Адель
(и будет им сказано): «Мир!» речью (исходящей) от Господа Милосердного. [Им будет дана еще большая награда чем та, которую обещал Аллах. На них низойдет полное умиротворение от их Господа.]
Министерство вакуфов Египта
Им скажут словом от Господа Милосердного: "Мир!"