Сура Qaf — Аят 29
Каф · 50:29 · 29/45
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
Ma yubaddalu alqawlu ladayya wamaana bithallamin lilAAabeed
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо с рабами».
Абу Адель
Не меняется слово у Меня, и не притеснитель Я для рабов [ни один не будет наказан за грех другого]».
Министерство вакуфов Египта
Моё Слово не меняется, как не меняется Моё обещание ввергнуть неверных в адский огонь. Я не поступаю несправедливо относительно рабов Своих и не наказываю ни одного раба без вины".