Sourate Qaf — Verset 29

Qaf · 50:29 · 29/45

مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

Ma yubaddalu alqawlu ladayya wamaana bithallamin lilAAabeed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Chez moi, la parole ne change pas ; et Je n’opprime nullement les serviteurs."

Fondation Montada

Ma Parole ne change pas, et Je ne suis point injuste envers les serviteurs. »

Rashid Maash

Mes arrêts ne sauraient être modifiés et Mes serviteurs être injustement châtiés. »