Сура At-Tur — Аят 34

Гора · 52:34 · 34/49

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ

Falya'too bihadeethin mithlihi in kanoosadiqeena

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Пусть приведут подобное ему (Корану) повествование, если они говорят правду.

Пусть же приведут они [эти многобожники] какой-нибудь рассказ подобный этому [Корану], если они правдивы (в своих утверждениях)!

Пусть они приведут что-либо, подобное Корану, если они действительно говорят правду, утверждая, что Мухаммад измыслил Коран.

Пусть же они приведут речь, подобную этой, если они правдивы.

34. Пусть же приведут они [эти многобожники] какой-нибудь рассказ, подобный этому [Корану], если являются они правдивыми!