Сура At-Tur — Аят 35
Гора · 52:35 · 35/49
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ
Am khuliqoo min ghayri shay-in am humu alkhaliqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами?
Абу Адель
Или (неужели) они [эти многобожники] сотворены от ничего [без Творца], или они сами творцы (самих себя)?
Министерство вакуфов Египта
Разве они созданы без Творца? Или же они сотворили самих себя, и поэтому они не признают Творца и не поклоняются Ему?