Сура Ash-Shu'ara — Аят 64

Поэты · 26:64 · 64/227

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

Waazlafna thamma al-akhareen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы приблизили к нему других (войско Фараона).

Абу Адель

И приблизили Мы (к морю) потом других [Фараона и его войско].

Министерство вакуфов Египта

Мы приблизили Фараона и его народ к этим путям, и они пошли вслед за Мусой и его товарищами.