Sourate Ash-Shu'ara — Verset 64
Les poètes · 26:64 · 64/227
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
Waazlafna thamma al-akhareen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].
Fondation Montada
Nous y laissâmes s’en approcher les autres,
Rashid Maash
Nous avons laissé leurs ennemis s’approcher
Rachid Maach · autre édition
Nous avons laissé leurs ennemis s’approcher[6]
Notes
[6] Et s’engager dans le passage encore à sec.
Noor International · autre édition
64. Nous y laissâmes s’en approcher les autres,
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple].