Surah Ash-Shu'ara — Ayat 64
Penyair · 26:64 · 64/227
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
Waazlafna thamma al-akhareen
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
King Fahad Quran Complex
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain .
Perusahaan Sabiq
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
Sabiq · edisi sumber
64. Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.[589]
Catatan
[589]. Yang dimaksud “golongan yang lain” ialah Fir'aun dan kaumnya. Maksud ayat ini ialah di bagian laut yang terbelah itu Allah mendekatkan antara Fir'aun dan kaumnya dengan Nabi Musa -'alaihissalām- dan Bani Israil.
Kementerian Agama · edisi sumber
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.589)
Catatan
*589) Yang dimaksud “golongan yang lain” ialah Fir'aun dan kaumnya. Maksud ayat ini ialah di bagian laut yang terbelah itu Allah mendekatkan antara Fir'aun dan kaumnya dengan Nabi Musa -'alaihissalām- dan Bani Israil.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain 1087.
Catatan
1087. Maksud Golongan yang lain ialah Firʻawn dan kaumnya. Maksud ayat ialah di bagian yang terbelah itu Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā memperdekatkan antara Firʻawn dan kaumnya dengan Musa ‘Alaihissalām dan Bani Isrā`īl.