Сура Ash-Shu'ara — Аят 53
Поэты · 26:53 · 53/227
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Фараон разослал по городам сборщиков.
Абу Адель
И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:
Министерство вакуфов Египта
Узнав, что Муса и сыны Исраила покинули ночью страну, Фараон послал по городам своих солдат, чтобы собрать сильнейших из своего народа и воспрепятствовать уходу Мусы и сынов Исраила.