Sura Ash-Shu'ara — Aleya 53
Los Poetas · 26:53 · 53/227
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
El Faraón envió emisarios a las ciudades para reclutar [hombres].
Fundación Montada
Entonces el Faraón mandó mensajeros suyos a todas las ciudades (de su territorio para reunir a sus tropas).
Noor International
Entonces el Faraón mandó mensajeros suyos a todas las ciudades (de su territorio para reunir a sus tropas).
Isa García · otra edición
53. El Faraón envió emisarios a las ciudades para reclutar [hombres].
Isa García · Europa · otra edición
El Faraón envió emisarios a las ciudades para reclutar [hombres].
Noor International · Europa · otra edición
Entonces el Faraón mandó mensajeros suyos a todas las ciudades (de su territorio para reunir a sus tropas).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
53. Entonces el Faraón mandó mensajeros suyos a todas las ciudades (de su territorio para reunir a sus tropas).