Сура Ash-Shu'ara — Аят 31
Поэты · 26:31 · 31/227
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Qala fa'ti bihi in kunta mina assadiqeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Фараон сказал: «Так покажи нам это, если ты - один из тех, кто говорит правду».
Абу Адель
(Фараон) сказал: «Приведи же это, если ты из числа правдивых!»
Министерство вакуфов Египта
Фараон сказал: "Покажи то, что докажет твоё пророчество, если ты говоришь правду". Фараон так сказал, надеясь найти слабое место в доказательстве Мусы.