Sourate Ash-Shu'ara — Verset 31
Les poètes · 26:31 · 31/227
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Qala fa'ti bihi in kunta mina assadiqeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
"Apporte-la, dit [Pharaon], si tu es du nombre des véridiques !"
Fondation Montada
« Apporte-la donc, si tu dis vrai. » fit (Pharaon).
Rashid Maash
« Apporte-la donc, si ce que tu dis est vrai », répondit Pharaon.