Surah Ash-Shu'ara — Verse 31

The Poets · 26:31 · 31/227

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Qala fa'ti bihi in kunta mina assadiqeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

‘Show it then,’ said Pharaoh, ‘if you are telling the truth.’

(Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!

(Pharaoh) said: "Show it then, if thou tellest the truth!"

He said, “Then bring it, if you are truthful.”

[Fir‘aun (Pharaoh)] said: "Bring it forth then, if you are of the truthful!"

Pharaoh said: "Then bring it if you are truthful at all."