Сура Ash-Shu'ara — Аят 32

Поэты · 26:32 · 32/227

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Faalqa AAasahu fa-ithahiya thuAAbanun mubeen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.

Абу Адель

И бросил он [Муса] свой посох, и вот, он (превратился) в явную [огромную] змею.

Министерство вакуфов Египта

Муса бросил свой посох на землю перед людьми, и он превратился в настоящую змею, а не на что-то похожее на змею, как это бывает при колдовстве.