Сура Ash-Shu'ara — Аят 215

Поэты · 26:215 · 215/227

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Wakhfid janahakalimani ittabaAAaka mina almu'mineen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Склони свое крыло перед верующими, которые следует за тобой (будь добр и милосерден к ним).

Абу Адель

И опусти свое крыло [будь мягок] пред тем, кто следует за тобой из верующих.

Министерство вакуфов Египта

Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере.