Sourate Ash-Shu'ara — Verset 215

Les poètes · 26:215 · 215/227

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Wakhfid janahakalimani ittabaAAaka mina almu'mineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.

Fondation Montada

Abaisse ton aile pour ceux qui t’ont suivi parmi les croyants.

Rashid Maash

en te montrant humble et bienveillant envers les croyants qui te suivent.