Сура Ash-Shu'ara — Аят 211

Поэты · 26:211 · 211/227

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

Wama yanbaghee lahum wamayastateeAAoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Это не подобает им, и они не способны на это.

Абу Адель

И не подобает им [не таковы шайтаны, чтобы] (доставлять истину), и не могут они –

Министерство вакуфов Египта

Им и нельзя это делать, да и не могут они.