Сура Ash-Shu'ara — Аят 210
Поэты · 26:210 · 210/227
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ
Wama tanazzalat bihi ashshayateen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).
Абу Адель
И не нисходили с ним [с Кораном] (к Мухаммаду) шайтаны (как это говорят неверующие).
Министерство вакуфов Египта
Коран отрицает измышления мекканских неверных о том, что за спиной Мухаммада стоит джинн, который низводит ему Коран. В Коране утверждается, что не нисходили с этим Кораном шайтаны.