Сура Ash-Shu'ara — Аят 114

Поэты · 26:114 · 114/227

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Wama ana bitaridialmu'mineen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Я не стану прогонять верующих.

Абу Адель

И не стану я прогонять верующих (какими бы они ни были).

Министерство вакуфов Египта

Я не стану гнать от себя тех, кто уверует в моё послание, несмотря на их бедность или богатство, выполняя ваше желание, чтобы вы уверовали в мой призыв.