Сура Ash-Shu'ara — Аят 113
Поэты · 26:113 · 113/227
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
In hisabuhum illa AAalarabbee law tashAAuroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали.
Абу Адель
Их расчет (за их деяния) только у Господа моего, если бы вы это знали!
Министерство вакуфов Египта
Расчёт за их деяния только у моего Господа, который знает тайное всех дел. О, если бы вы обладали чутким сердцем, вы бы уразумели это!