Сура Ash-Shams — Аят 8
Солнце · 91:8 · 8/15
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и внушил ей порочность ее и богобоязненность!
Абу Адель
и внушил ей грехолюбие (порочность, распущенность) ее и остережение (от грехов) [устроил таким образом, что он явно отличает и понимает, что является хорошим поступком и что является грехом] !
Министерство вакуфов Египта
Он разъяснил ей, что такое добро и что такое зло, и наделил её способностью совершать из них то, что она пожелает.