Sure Ash-Shams — Vers 8
The Sun · 91:8 · 8/15
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Gottesfurcht eingegeben hat!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
und ihr den Sinn für ihre Sündhaftigkeit und für ihre Gottesfurcht eingegeben hat!
Rowwad · weitere Ausgabe
und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Furcht (vor Allah) eingegeben (und dargelegt) hat!
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Gottesfurcht eingegeben hat!
Abu Rida · weitere Ausgabe
und ihr den Sinn für ihre Sündhaftigkeit und für ihre Gottesfurcht eingegeben hat!