Сура As-Saffat — Аят 84
Выстроившиеся в ряды · 37:84 · 84/182
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ith jaa rabbahu biqalbinsaleem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.
Абу Адель
Вот он [пророк Ибрахим] пришел к Господу своему с непорочным сердцем [с душой, чистой от всяких ложных убеждений и плохого нрава].
Министерство вакуфов Египта
Ведь Ибрахим обратился к Своему Господу с чистым от многобожия и порока сердцем, искренне поклоняясь Ему.