Сура As-Saffat — Аят 72

Выстроившиеся в ряды · 37:72 · 72/182

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

Walaqad arsalna feehim munthireen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы посылали к ним предостерегающих увещевателей.

Абу Адель

А ведь Мы посылали к ним [к тем общинам] (предостерегающих) увещевателей (которые предупреждали их о наказании) (но они отвергли их).

Министерство вакуфов Египта

Мы направляли к этим первым народам посланников, чтобы они их увещевали и предупреждали о наказании Аллаха, но они считали увещевателей лжецами.