Surah As-Saffat — Verse 72
Those who set the Ranks · 37:72 · 72/182
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Walaqad arsalna feehim munthireen
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
And We had already sent among them warners.
M.A.S. Abdel Haleem
even though We sent messengers to warn them.
Marmaduke Pickthall
And verily We sent among them warners.
Abdullah Yusuf Ali
But We sent aforetime, among them, (messengers) to admonish them;-
Mufti Taqi Usmani
We did send warners among them.
Al-Hilali & Khan
And indeed We sent among them warners (Messengers);
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and We had sent among them Messengers to warn them.
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
although, verily, We had sent warners unto them:
Rowwad · source edition
even though We sent among them warners.
Noor International · source edition
(72) And We had already sent among them warners.
Hilali and Khan · source edition
72. And indeed We sent among them warners (Messengers);