Сура As-Saffat — Аят 177
Выстроившиеся в ряды · 37:177 · 177/182
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
Fa-itha nazala bisahatihimfasaa sabahu almunthareen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.
Абу Адель
А когда же оно [Наше наказание] сойдет на их площадь [на их дворы], то плохо будет утро тех, кого предупреждали!
Министерство вакуфов Египта
Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.