Sourate As-Saffat — Verset 177

Les rangés · 37:177 · 177/182

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

Fa-itha nazala bisahatihimfasaa sabahu almunthareen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu’on a avertis !

Fondation Montada

Quand celui-ci fondra sur eux, combien mauvais sera le matin de ceux qui auront été avertis !

Rashid Maash

Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont été vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment.

Rachid Maach · autre édition

Lorsque celui-ci s’abattra sur eux, ceux qui ont été vainement avertis passeront pourtant un bien mauvais moment.