Sura As-Saffat — Aleya 177

Los Que se Ponen en Filas · 37:177 · 177/182

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

Fa-itha nazala bisahatihimfasaa sabahu almunthareen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

¡Qué terrible despertar les aguardaría a los que fueron advertidos, si Mi castigo se desencadenase sobre ellos [como pretenden]!

Fundación Montada

Cuando se abata sobre sus hogares, será un mal día para quienes fueron advertidos.

Noor International

Cuando se abata sobre sus hogares, será un mal día para quienes fueron advertidos.

Isa García · otra edición

177. ¡Qué terrible despertar les aguardaría a los que fueron advertidos, si Mi castigo se desencadenase sobre ellos [como pretenden]!