Сура As-Saffat — Аят 167
Выстроившиеся в ряды · 37:167 · 167/182
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
Wa-in kanoo layaqooloon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они (мекканские многобожники) сказали:
Абу Адель
А ведь они [мекканские многобожники] (до того, как Аллах отправил к ним пророка) упорно говорили:
Министерство вакуфов Египта
Неверные в Мекке до послания пророка Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - говорили: