Сура As-Saffat — Аят 166

Выстроившиеся в ряды · 37:166 · 166/182

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

Wa-inna lanahnu almusabbihoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, мы прославляем Аллаха».

Абу Адель

и поистине, мы однозначно восславляем (Аллаха) [говорим, что Он превыше даже совершенства]».

Министерство вакуфов Египта

И мы возносим Аллаху Всевышнему хвалу - Пречист Он и Безупречен! - и отвергаем от Него всё, что не подобает Ему".