Surah As-Saffat — Verse 167

Those who set the Ranks · 37:167 · 167/182

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

Wa-in kanoo layaqooloon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say,

M.A.S. Abdel Haleem

[The disbelievers] used to say,

Marmaduke Pickthall

And indeed they used to say:

Abdullah Yusuf Ali

And there were those who said,

Mufti Taqi Usmani

And they (the pagans) used to say,

Al-Hilali & Khan

And indeed they (Arab pagans) used to say:

Abul A'la Maududi (Tafhim)

They used to say before:

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

AND, INDEED, they [who deny the truth] have always been wont to say,