Сура As-Saffat — Аят 147

Выстроившиеся в ряды · 37:147 · 147/182

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Waarsalnahu ila mi-ati alfinaw yazeedoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.

Абу Адель

И послали Мы его [пророка Йунуса] к ста тысячам и (даже) большему (числу людей).

Министерство вакуфов Египта

Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям - к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел.