Sura As-Saffat — Aleya 147
Los Que se Ponen en Filas · 37:147 · 147/182
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Waarsalnahu ila mi-ati alfinaw yazeedoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Luego lo envié a [una población de] más de cien mil personas
Fundación Montada
Y lo enviamos (de regreso como mensajero) a unas cien mil personas, o más bien a más.
Noor International
Y lo enviamos (de regreso como Mensajero) a unas cien mil personas, o más bien a más.
Isa García · otra edición
147. Luego lo envié a [una población de] más de cien mil personas
Isa García · Europa · otra edición
Luego lo envié a [una población de] más de cien mil personas
Noor International · Europa · otra edición
Y lo enviamos (de regreso como mensajero) a unas cien mil personas, o más bien a más.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
147. Y lo enviamos (de regreso como Mensajero) a unas cien mil personas, o más bien a más.