Сура As-Saffat — Аят 126

Выстроившиеся в ряды · 37:126 · 126/182

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Allaha rabbakum warabba aba-ikumual-awwaleen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?».

Абу Адель

Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых [Того, Кто создал вас и всех ваших предков, и сделал возможным ваше существование]?»

Министерство вакуфов Египта

Поистине, Аллах сотворил вас и ваших первых отцов. Он охраняет вас, как охранял их. Он заслуживает поклонения!