Surah As-Saffat — Verse 126
Those who set the Ranks · 37:126 · 126/182
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Allaha rabbakum warabba aba-ikumual-awwaleen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Allāh, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
M.A.S. Abdel Haleem
God, your Lord and the Lord of your forefathers?’
Marmaduke Pickthall
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
Abdullah Yusuf Ali
"Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"
Mufti Taqi Usmani
that is, Allah who is your Lord and the Lord of your forefathers?”
Al-Hilali & Khan
"Allâh, your Lord and the Lord of your forefathers?"
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore.”