Сура As-Saffat — Аят 125

Выстроившиеся в ряды · 37:125 · 125/182

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ

AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsanaalkhaliqeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов -

Абу Адель

Неужели вы обращаетесь (с мольбой) к Ба'лу и оставляете (в поклонении) лучшего из творцов,

Министерство вакуфов Египта

Неужели вы взываете к идолу (Баалу) и оставляете поклонение Аллаху, который прекрасно сотворил весь мир?